Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Toutes les traductions

Rechercher
Toutes les traductions - liliom38

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 1 - 20 sur un total d'environ 31
1 2 Suivante >>
53
Langue de départ
Anglais Administrator-rejection-request
An expert or an administrator will check your rejection request

Traductions terminées
Grec Διαχειριστής-απόρριψη-αίτηση
Allemand Administrator-Ablehnung-Anforderung
Turc Yönetici-ret-talep
Esperanto administranto-rifuzo-peto
Catalan Petició-rebuig-administrador
Japonais Administrator-rejection-request
Espagnol Administrador-rechazo-pedido
Russe отказе проверит
Portugais Avaliação de rejeição
Bulgare Администратор-отказ-молба
Roumain Administrator-verifica-cerere
Arabe اداري-رفض-مطلب
Hébreu מנהל מערכת - בקשת דחייה
Italien Amministratore-rifiuto-richiesta
Albanais Administrator-refuzim-kërkese
Polonais wniosek o odrzucenie
Suédois Administratör-avslag-krav
Tchèque Administrátor-zamítnutí-žádost
Finnois Valvoja-hylkäys-pyyntö
Lituanien Administratorius-atmetimas-siūlymas
Français Administrateur-rejet-demande
Chinois simplifié 管理员-拒绝-请求
Chinois traditionnel 管理員-拒絕-請求
Serbe Administrator - odbijeni - zahtev
Danois Administrator-afvisning-anmodning
Hongrois Adminisztràtor-visszautasítás-kérés
Croate Administrator-odbijanje-zahtjev
Norvégien Administrator - forkastelse - anmodning
Coréen 관리자-ê±°ì ˆ-요청
Farsi-Persan مدیر-رد کردن-درخواست شده
Slovaque Administrátor - zamietnutie - žiadosť
Afrikaans Administrateur-afkeuring-versoek
62
Langue de départ
Anglais Exclusive-translation-minutes
You have an exclusive access to this translation for %m minutes %s seconds

Traductions terminées
Allemand Alleiniger-Zugang-Minuten
Grec Αποκλειστική-μετάφραση-λεπτά
Esperanto ekskluziva-traduko-minutoj
Turc Özel-çeviri-dakika
Catalan Exclusiu-traucció-minuts
Japonais Exclusive-translation-minutes
Espagnol Traducción-exclusiva-minutos
Russe Исключительный-доступ-минуты
Français Exclusif-traduction-secondes
Portugais Tempo-exclusivo
Bulgare Изключителен-превод-минути
Roumain Romanian translation
Arabe ترجمة-إستثنائية-دقائق
Hébreu בלעדיות - תרגום - דקות
Italien Esclusiva-traduzione-minuti
Albanais Eskluzive-perkthim-sekonda
Polonais Dostęp do tłumaczenia
Suédois Exklusiv-översättning-minuter
Tchèque Exkluzivní-pÅ™eklad-minut
Finnois Yksinoikeus-käännös-minuuttia
Chinois simplifié 优先-翻译-分钟
Chinois traditionnel 優先-翻譯-分鍾
Serbe Ekskluzivni - prevod - minuti
Danois Eksklusiv-oversættelse-minutter
Hongrois Kivételes-fordítás-percek
Croate Isključivi-prijevod-minute
Norvégien Tid- eksklusiv tilgang
Coréen 혼자-번역-분
Farsi-Persan انحصاری-ترجمه-دقایق
Lituanien išskirtinis-vertimas-minutė
Slovaque Exkluzívny - preklad - minúty
Afrikaans Voorkeur-vertaling-minute
52
Langue de départ
Anglais Exclusive-access-translation
Sorry, you have lost your exclusive access to this translation

Traductions terminées
Allemand Alleiniger-Zugang-Ãœbersetzung
Grec Αποκλειστική-πρόσβαση-μετάφραση
Turc Özel-erişim-çeviri
Esperanto aparta-aliro-traduko
Catalan Exclusiu-accés-traducció
Japonais Exclusive-access-translation
Espagnol Traducción-acceso-exclusivo
Russe Russian translation
Français Désolé-exclusif-traduction
Italien Esclusivo-accesso-traduzione
Lituanien IÅ¡skirtinis-leidimas
Portugais Perda-acesso-exclusivo
Bulgare Изключителен-достъп-превод
Roumain Romanian translation
Arabe ولوج-استثنائي-ترجمة
Hébreu גישה - בלעדית - תרגום
Albanais Eskluzive-hyrje-përkthim
Polonais utrata wyłączności
Suédois Exklusiv tillgÃ¥ng till översättning
Tchèque Exkluzivní-přístup-pÅ™eklad
Finnois Yksinoikeus-pääsy-käännös
Chinois simplifié 优先-访问-翻译
Chinois traditionnel 優先-訪問-翻譯
Serbe Ekskluzivni - pristup - prevod
Danois Eksklusiv-adgang-oversættelse
Hongrois Kivételes-belépés-fordítás
Croate Isključivi-pristup-prijevod
Portuguais brésilien Desculpe, voce perdeu o acesso exclusivo para esta tradução.
Norvégien Eksklusiv tilgang
Coréen 단독-ì ‘ê·¼-번역물
Farsi-Persan انحصاری-دسترسی -ترجمه
Slovaque Exluzívny - prístup - preklad
Afrikaans Voorkeur-toegang-vertaling
Mongol Та орчуулгын онцгой эрхээ алдчихлаа
66
Langue de départ
Anglais Translation-requested-accepted
Send me an e-mail when a translation I requested has been done and/or accepted

Traductions terminées
Turc Çeviri-talep-kabul
Allemand Ãœbersetzung-angefragt-angenommen
Grec Μετάφραση-αίτηση-αποδοχή
Esperanto traduko-petita-akceptita
Catalan Traducció-sol·licitada-acceptada
Japonais Translation-requested-accepted
Espagnol Traducción-requerida-aceptada
Russe Высылать е-мейл
Français Prévenu(e)-lorsqu'une-réalisée
Lituanien Vertimas-reikalautas-patvirtintas
Portugais Traduçao-requerida-aceite
Bulgare Превод-желан-приет
Roumain Traducere-cerută-acceptată
Arabe ترجمة-مطلوبة-مقبولة
Hébreu תרגום - מבוקש - התקבל
Italien Traduzione-richiesta-accettata
Albanais Përkthim-kërkuar-pranuar
Polonais e-mail po wykonaniu tłumaczenia
Suédois Översättning-efterfrÃ¥gad-godkänd
Tchèque PÅ™eklad-požadovaný-pÅ™ijatý
Finnois Käännös-pyydetty-hyväksytty
Hindi Translation-requested-accepted
Chinois simplifié 翻译-请求-认可
Chinois traditionnel 翻譯-請求-認可
Serbe Prevod - trazen - prihvacen
Danois Oversættelse-efterspurgt-accepteret
Hongrois Fordítás-kérés-elfogadva
Croate Prijevod-zatražen-prihvaćen
Norvégien Oversettelse-etterspurt-godkjendt
Coréen 번역-요청한-받아들여지다
Farsi-Persan ترجمه-درخواست شده-پذیرفته شده
Kurde werger-pejirandin-daxwazî
Slovaque Preklad - žiadaný - akceptovaný
Afrikaans Vertaling-aangevra-aanvaar
Mongol Надад и-мэйл явуулна уу
121
Langue de départ
Anglais Translations-requested-evaluated
The number of virtual points is the number of points you will get, once all the translations you made and the ones you requested, are evaluated

Traductions terminées
Turc Çeviriler-talep-değerlendirme
Allemand Ãœbersetzungen-angefordert-bewertet
Esperanto tradukoj-petitaj-taksitaj
Catalan Traduccions-sol·licitades-avaluades
Japonais Translations-requested-evaluated
Espagnol Traducciones-pedidas-evaluadas
Russe Число виртуальных
Français Représente-traductions-réalisées
Portugais Pontos-ganhos-apos-avaliação
Bulgare Превод-желан-оценен
Roumain Numărul de puncte
Arabe ترجمات-مطلوبة-قيّمت
Hébreu Translations-requested-evaluated-Hebrew
Italien traduzioni-richieste-valutate
Albanais Përkthime-kërkuar-vlerësuar
Polonais Liczba wirtulnych punktów
Suédois Översättning-efterfrÃ¥gade-utvärderade
Tchèque PÅ™eklady-požadované-vyhodnocené
Lituanien Vertimai-pageidaujami-įvertinti
Chinois simplifié 翻译-要求-评分
Croate Bodovi-Primnjeni-poslije-ocijenjen
Afrikaans Vertalings-aangevra-geëvalueerd
Grec Μεταφράσεις-ζητώ-αξιολογώ
Serbe Prevodi-zahtevi-ocenjen
Danois Oversættelser-efterspurgt-evalueret
Finnois Käännökset-pyydetyt-arvioidut
Chinois traditionnel 翻譯-要求-評分
Hongrois Fordítás-kért-értékelt
Anglais Translations-requested-evaluated
Norvégien Oversettelser-ønskes-vurdert
Coréen 번역물들-요청-검증
Farsi-Persan ترجمه ها-درخواست شده-ارزیابی شده
Slovaque Preklady - požadované - vzhodnotené
Mongol Бүх бодит оноо
79
Langue de départ
Anglais Revisions-following-languages
I want to be notified by email about new revisions of this article for the following languages
a list of languages will follow this text

Traductions terminées
Portuguais brésilien Revisões-idiomas-seguintes
Portugais Revisões-idiomas-seguintes
Roumain Modificări-următoarele-limbi
Espagnol Revisiones-siguientes-idiomas
Albanais Modifikime-qe ndjekin-gjuhe
Catalan Revisions-llengües-següents
Allemand Bearbeitungen-folgenden-Sprachen
Turc Düzenleme-aşağıdaki-diller
Italien Revisioni-seguenti-lingue
Arabe مراجعات-لغات-تالية
Bulgare Актуализация-долупоказано-езици
Russe Изменения-следующие-языки
Hébreu תיקונים-באים-שפות
Néerlandais Culturen-volgende-talen
Chinois simplifié 修改-以下-语言
Suédois Granskningar-följande-sprÃ¥k
Chinois traditionnel 修訂-以下-語言
Japonais 以下の言語校訂
Finnois Tarkistukset-kyseinen-kielet
Esperanto Revizaĵoj-jenaj-lingvoj
Croate Revizija-jezici-slijedeći
Grec Αναθεώρηση-παρακάτω γλώσσες
Hindi रिवीज़नों–निम्नलिखित–भाषाओं
Serbe Revizija - sledeci - jezici
Lituanien pakeitimai-Å¡iomis-kalbomis
Polonais Zmiany-następujące-języki
Danois Sprog-Revisioner
Hongrois Átdolgozás-következő -nyelvek
Norvégien Korrektur-følgende-sprÃ¥k
Estonien Ülevaated-järgnevad-keeled
Coréen 수정, 다음 언어
Tchèque Revize-následující-jazyky
Farsi-Persan ترجمه های مجدد-زیر-زبانها
Slovaque Revízie - nasledujúce - jazyky
Mongol Шинэ мэдэгдэх бичгийг электрон шуудангаар авах
Afrikaans Hersiene uitgawes-volgende-tale
Thaï บทความใหม่-ในภาษา-ต่อไปนี้
35
12Langue de départ12
Anglais I don't speak a foreign language
What if I don't speak a foreign language ?

Traductions terminées
Néerlandais Ik spreek geen buitenlandse taal
Portugais Eu não falo uma língua estrangeira
Arabe لا أتكلّم لغة أجنبية
Albanais Une nuk flas gjuhë të huaj
Serbe Ne govorim strani jezik
Portuguais brésilien Eu não falo uma língua estrangeira
Esperanto Mi ne parolas fremdlingvon
Allemand Ich spreche keine Fremdsprache
Danois Hvad hvis jeg ikke taler noget fremmedsprog?
Italien Non parlo una lingua straniera
Turc Yabancı bir dil konuşamıyorum
Grec Δε μιλάω καμμιά ξένη γλώσσα
Chinois simplifié 我不会外语
Roumain Nu vorbesc o limbă straină
Ukrainien переведен
Russe Я не владею иностранным языком
Chinois traditionnel 我不懂外語
Catalan No parlo cap llengua estrangera
Espagnol No hablo una lengua extranjera
Bulgare Не говоря чужд език
Finnois En puhu vierasta kieltä
Japonais もし、外国語を話せなかったら?
Féringien Hvat um eg ikki tosi eitt fremant mál?
Latin peregrinam linguam non loquor
Tchèque Nemluvím cizím jazykem
Croate Sta ako ja ne govorim strani jezik?
Suédois Jag talar inget främmande sprÃ¥k
Polonais Nie mówię w obcym języku
Hébreu אני לא דובר שפה זרה
Hongrois Én nem beszélek idegen nyelvet
Anglais Speak-foreign-language?
Macédonien Јас не зборувам странски јазик
Lituanien Kalbi užsienietiškai?
Bosnien Ne znam strani jezik
Norvégien Jeg snakker ikke noen fremmedsprÃ¥k
Estonien Ma ei räägi võõrkeelt
Breton Ne gomzan ket ur yezh estrenn
Coréen 저는 외국어를 못 합니다.
Slovaque Čo ak neovládam nijaký cudzý jazyk?
Frison snacken frömm sprak?
Klingon Hol nov vIjatlhlaHbe'chugh
Farsi-Persan نمي توانم به زبان خارجي حرف زنم
Islandais Talar þú útlensku?
Indonésien Berbicara bahasa asing ?
Letton Es nerunāju svešvalodā
Kurde Ziman-biyanî-ger dipeyîve?
Afrikaans Praat-vreemde-taal?
Irlandais Teanga-eile-agam?
Géorgien ლაპარაკობ უცხო ენაზე?
Thaï พูดภาษาต่างประเทศ?
Vietnamien Nói ngôn ngữ nước ngoài?
104
10Langue de départ10
Anglais I need the opinion of the community
The linguistic form of the translation is fine but I need the opinion of the community to be sure that the meaning is right.

Traductions terminées
Néerlandais Ik heb de mening van de community nodig
Portugais Eu preciso a opinião da comunidade
Arabe أحتاج رأي الجالية
Allemand Ich brauche die Meinung der Gemeinschaft
Albanais Kam nevojë për ndihmën e komunitetit
Serbe Potrebno mi je misljenje zajednice
Portuguais brésilien Eu preciso da opinião da comunidade
Italien Ho bisogno dell'opinione della comunità
Esperanto Mi bezonas la opinion de la komunumo
Danois Har brug for mening fra community
Turc Topluluğun fikrine ihtiyacım var
Espagnol Necesito la opinión de la comunidad
Grec Χρειάζομαι τη γνώμη της κοινότητας
Chinois simplifié 我需要小组意见
Roumain Am nevoie de opinia comunităţii
Ukrainien переведен
Russe Мнение остальных
Chinois traditionnel 請網友提供意見
Catalan Necessito l'opinió de la comunitat
Bulgare Имам нужда от мнението на общността
Finnois Tarvitsen yhteisön mielipiteen
Japonais コミュニティの意見を必要としています。
Tchèque PotÅ™ebuji názor komunity
Croate Lingvisticka ...
Suédois Jag behöver communityns Ã¥sikter
Polonais Językowa strona tłumaczenia jest w porządku
Hébreu תרגום
Hongrois Sükségem van a közösség véleményére
Macédonien Ми треба мислење од заедницата
Bosnien potrebno mi je misljenje zajednice
Breton Efer am eus deus soñj an holl ac'hanoc'h
Norvégien Jeg trenger synspunkter fra fellesskapet
Estonien Ma vajan kogukonna valikuvõimalust
Latin E communitate opinionem requiro
Coréen 커뮤니티의 의견이 필요합니다
Lituanien vertimas
Frison ik bruk de meenung van de gemeenshop
Slovaque Potrebujem názor komunity
Féringien Eg havi brúk fyri meiningina frá samfelagunum
Klingon jeSwI'pu' vuD vISovnIS
Islandais Ég þarfnast álits samfélagsins
Farsi-Persan من احتیاج به نظر جمع دارم
Kurde Ez bi gerekiya dîtna civatê me
Letton Man ir nepieciešams citu viedoklis
Indonésien Saya membutuhkan pendapat dari komuniti
Géorgien მჭირდება საზოგადოების აზრი
Afrikaans Ek het die mening van die gemeenskap nodig
Irlandais Tá tuairim an phobail uaim
Thaï ฉันต้องการความเห็นของชุมชน
Vietnamien Tôi cần ý kiến của cộng đồng.
Azéri sizin fikrinizÉ™ ehtiyacım var
Tagalog Kailangan ko ang opinion ng bayan
Français J'ai besoin de l'avis de la communauté
43
10Langue de départ10
Roumain Dincolo
Dincolo de pielea mea catifelată
E o fată
Speriată
"dincolo de pielea mea" este o metaforă

Traductions terminées
Anglais Underneath
Italien Sotto
Danois Under min bløde hud
Néerlandais Onder...
40
Langue de départ
Anglais Right meaning
I think the meaning of this translation is right

Traductions terminées
Allemand Richtige Bedeutung
Néerlandais Goede betekenis
Italien Significato corretto
Portugais Significação certa
Arabe معنى صحيح
Albanais Kuptim i saktë
Serbe Ispravno znacenje
Portuguais brésilien Significado correto
Esperanto Korekta signifo
Danois Korrekt betydning
Turc DoÄŸru anlam
Catalan Significat correcte
Espagnol Significado correcto
Grec Σωστό νόημα
Roumain sens corect
Ukrainien переведен
Russe Правильный смысл
Chinois traditionnel 正確
Bulgare Правилно значение
Finnois Oikea merkitys
Chinois simplifié 我认为本译文意思正确。
Japonais 正しい意味
Latin Translationis significationem veram esse puto.
Tchèque Správný význam
Hongrois Helyes értelem
Croate Mislim da je znacenje...
Suédois Korrekt översättning
Hébreu תרגום
Polonais Poprawny sens
Lituanien Teisinga prasmÄ—
Macédonien Точно значење
Bosnien Ispravno znacenje
Norvégien Riktig betydning
Estonien Õige tähendus
Coréen 바른 의미
Féringien rætt meining
Breton Talvoudegezh reizh
Slovaque Myslím, že význam tohoto prekladu je správny.
Frison richdige bedüdung
Klingon lughlaw'
Islandais Rétt þýðing
Farsi-Persan معنى درست
Kurde Angotina rast
Letton pareiza nozīme
Indonésien Arti yang tepat
Tagalog Tamang ibig sabihin
Géorgien სწორი მნიშვნელობა
Afrikaans Korrekte betekenis
Irlandais Measaim go bhfúil an aistriúchán seo ceart
Thaï ความหมายถูกต้อง
Vietnamien Đúng ý nghĩa
Azéri Düz mÉ™na
37
Langue de départ
Anglais Please-following-points?
Would you please check the following points?
Context : a list of points to check after a problem occurs on a form submition.

Traductions terminées
Espagnol Por favor-siguientes-puntos?
Italien per piacere - seguenti - punti
Arabe من فضلك- تالية- نقاط ؟
Portugais por favor, seguinte, pontos?
Portuguais brésilien Por favor- seguintes - pontos?
Néerlandais Aub - volgende punten?
Grec Παρακαλώ-επόμενα-σημεία
Chinois simplifié 请-下列-重点
Russe Проверьте, пожалуйста, следующее
Bulgare Моля-следните-точки
Turc Aşağıda yer alan hususlara ilişkin olarak
Catalan Per favor-següents-punts?
Allemand Bitte-folgenden-Punkte
Roumain Vă-rog-următoarele -puncte?
Hébreu בבקשה-באות-נקודות?
Japonais お願い - 以下の - ポイント
Suédois Snälla kan du kolla dom andra punkterna.
Serbe Molimo - sledece- tacke
Albanais Ju lutem - në vijim -pikat!
Lituanien patikrint
Chinois traditionnel 請-下列-重點?
Polonais Proszę odznaczyć poniższe punkty?
Danois Venligst kontroller følgende punkt?
Tchèque Žádost
Esperanto Kontroli punktojn
Finnois Pyydä-seuraavat-pisteet?
Hongrois Legyen szives ellenőrizni a következő pontokat?
Croate Molimo ...
Norvégien Venligst-følgende-poeng?
Estonien Palun-järgnevad-punktid?
Coréen 다음-사항
Féringien Vinarliga-fylgjandi-punkt
Slovaque Prosím, skontroluj nasledujúce body.
Farsi-Persan کنترل کردن امتیازات
Islandais Vinsamlegast-eftirtalið-atriði?
Kurde Derbarê babetên li jêr
Afrikaans Asseblief-volgende-punte
Hindi कृपया-निम्नलिखित-बातों
Thaï กรุณา-ปฏิบัติตาม-ข้อกำหนด?
Nepalais कृपया-निम्न-बुँदाहरु?
Slovène prosim - naslednja - točka
Vietnamien Xin vui lòng xem lại?
Ourdou درج ذیل نکات کی جانچ
75
Langue de départ
Anglais Don't hesitate to post a message
Please don't hesitate to post a message below to give us more details about your opinion.

Traductions terminées
Néerlandais Twijfel niet om een bericht te sturen
Arabe لا تتردد في ارسال الرسالة
Portugais Não hesita a escrever uma mensagem
Allemand Zögern Sie nicht, eine Nachricht zu senden
Serbe Nemojte se ustrucavati da posaljete poruku
Italien Non esitare ad inviare un messaggio
Esperanto Ne hezitu poŝti mesaĝon
Danois Skriv gerne en meddelelse
Turc Mesaj göndermeye çekinmeyin
Grec Παρακαλώ μη διστάσετε να στείλετε μύνημα
Chinois simplifié 尽量多留言
Portuguais brésilien Não hesite a enviar uma mensagem
Roumain nu ezitaţi să scrieţi un mesaj
Russe Пожалуйста, не стесняйтесь
Ukrainien Будь ласка, не вагайтесь
Chinois traditionnel 歡迎留言
Catalan No dubtis a escriure un missatge
Espagnol No dudes en publicar un mensaje
Bulgare Не се колебайте да оставите съобщение
Finnois Älä epäröi lähettää viestiä
Féringien Vinarliga ikki bíða við at senda eini boð
Français N'hésitez pas à poster un message
Hongrois Kérem, ne tétovázzon postázni egy üzenetet
Croate Ne ustručavajte se poslati poruku
Suédois Skriv gärna ett meddelande
Albanais Mos nguroni te postoni nje mesazh
Hébreu אנא אל תהסס להגיב למטה
Tchèque Nebojte se napsat zprávu
Polonais Prosimy się nie wahać, i dodać wiadomość
Japonais あなたの意見をより詳しく私たちに投稿して下さいますようお願いします。
Lituanien nedvejoti
Macédonien Не се колебајте да испратите порака
Bosnien Nemojte se ustrucavati da posaljete poruku
Norvégien Ikke vent med Ã¥ send en beskjed
Estonien Ärge kõhelge sõnumit postitada
Latin Non dubita nuntium mittere
Breton Na argredit ket da bostiñ ur gemenadenn
Coréen 메세지를 남기는 것을 주저하지 말아주세요
Frison beed, tüger nich uns een nahricht to geven
Slovaque Neváhajte napísať správu
Klingon QIn yIqonvIpQo'.
Islandais Hikaðu ekki við að setja inn skilaboð
Farsi-Persan پیام بفرستید
Kurde Li xwe meheyîre ji bo maneyekî bişînî
Indonésien Janganlah ragu untuk mencantumkan pesan
Tagalog Huwag mag-atubiling maglagay ng mensahe.
Letton Lūdzu nekautrējieties nosūtīt mums ziņojumu, lai sniegtu vairāk detaļu par Jūsu viedokli.
Géorgien ნუ მოგერიდებათ შეტყობინების გამოგზავნის
Afrikaans Moet asb nie huiwer om 'n boodskap te plaas nie
Irlandais Ná bíodh aon bhac ar teachtaireacht a chur
Thaï อย่าลังเลที่จะโพสต์ข้อความ
Vietnamien Đừng ngần ngại để gửi tin nhắn.
Azéri bize yazmaÄŸdan utanmayın
71
Langue de départ
Anglais Updated-editing-changes
Sorry, the data have been updated while you were editing them, your changes are lost

Traductions terminées
Allemand Aktualisiert-bearbeiten-Veränderungen
Turc Güncellendi-düzenlemek-değişiklikler
Catalan Actualitzat-editant-canvis
Esperanto ĝisdatigitaj-prilabori-ŝanĝoj
Japonais Updated-editing-changes
Espagnol Actualización-edición-cambios_perdidos
Russe время редакции
Français Modifiées-éditiez-modifications
Lituanien Atsiprašome
Bulgare Обновено - поправям - смяна
Roumain Updatate-redactaţi-schimbările
Arabe حدّثت-تحرير-تغييرات
Portugais Actualizado-edição-alterações
Hébreu מצטערים, המידע עודכן בזמן שערכת אותו
Italien Aggiornati-modificando-modifiche
Albanais Rinovim-publikim-ndryshime
Polonais Updated-editing-changes
Suédois Uppdaterad-redigering-ändrad
Tchèque ZmÄ›nÄ›ny-úprava-zmÄ›n
Finnois Päivitetty-muokkaus-muutokset
Chinois simplifié æ›´æ–°-编辑-修改
Chinois traditionnel 更新-編輯-改動
Croate Obnovljeni-pripremali za tisak-promijene
Grec Ανανεώθηκαν-συντάσσατε-αλλαγές
Serbe Azuriranje - objavljivanje - izmene
Danois Opdateret-redigering-ændringer
Hongrois frissítés-szerkesztés-valtoztatás
Norvégien Oppdaterte-endriner-endret
Coréen 업데이트-수정-변경사항
Slovaque Aktualizovaná úprava zmien
Farsi-Persan به روز شده-درحال ویرایش-تغییرات
Afrikaans Opgradeer-redigeer-veranderings
Mongol Хуудас шинэчлэгдэж өөрчлөлт хийгдсэнгүй
153
Langue de départ
Anglais Corresponding-translation-translation
A similar translated title has been found in our database, please check the corresponding translation before going further; if it is a different translation, please change the title

Traductions terminées
Allemand Dazugehörig-Übersetzung-Übersetzung
Grec Αντίστοιχη μετάφραση-μετάφραση
Turc İlgili-çeviri-çeviri
Catalan Corresponent-traducció-traducció
Esperanto koresponda-traduko-traduko
Japonais Corresponding-translation-translation
Espagnol Traducción-similar-verificar
Russe подобное название перевода
Français Vérifier-correspondante-traduction
Bulgare Свързано - превод - превод
Roumain Corespunzătoare-traducere-traducere
Arabe متشابه-ترجمة-ترجمة
Portugais Tradução-tradução-correspondente
Hébreu A similar translated title has been found in our database
Italien Corrispondente-traduzione-traduzione
Albanais Te ngjashem-perkthim-perkthim
Polonais Corresponding-translation-translation
Suédois Motsvarande-översättning
Tchèque Odpovídající-pÅ™eklad-pÅ™eklad
Lituanien Atitinkamas-vertimas-vertimas
Danois pågældende-oversættelse-oversættelse
Chinois simplifié 相应的-翻译-翻译
Chinois traditionnel 對應-翻譯-翻譯
Croate Odgovarajuči-prijevod-prijevod
Serbe Odgovarajuci-prevod-prevod
Finnois Olla kirjeenvaihdossa käännös käännös
Hongrois Hasonlóság-fordítás-fordítás
Anglais Corresponding-different-translation
Norvégien Lik-oversetting-oversetting
Coréen 유사한-다른-번역
Farsi-Persan ارسالی-متخلف-ترجمه
Slovaque Odpovedajúci iný preklad
Afrikaans Ooreenstemmend-verskillend-vertaling
Mongol Ижил гарчиг байгаа
88
Langue de départ
Anglais Target-language-corrected-necessary
You can select the same source- and target-language to have the text checked and corrected if necessary

Traductions terminées
Allemand Zielsprache-korrigiert-notwendig
Turc Hedef-dil-düzelttir-gerekirse
Catalan Idioma-objectiu-corregit-necessari
Esperanto cel-lingvo-korektota-necese
Japonais Target-language-corrected-necessary
Espagnol mismo-origen-destino-corregido
Russe исправления текста
Français Spécifier-d'arrivée-nécessaire
Bulgare Цел - език - поправи - ако трябва
Roumain Limbi-corectura-nevoie
Arabe لغة-هدف-مصححة-ضرورية
Portugais Destino-idioma-correcto-necessário
Hébreu שפת מטרה - תיקון - צורך
Italien Destinazione-lingua-corretta-necessario
Albanais Obiektivi-gjuhe-korrigjuar-nevojshme
Polonais Język podstawowy i docelowy
Suédois MÃ¥lsprÃ¥k-korrigera
Tchèque Cílový-jazyk-opravený-potÅ™eba
Chinois simplifié 目的-语言-修改-必要
Chinois traditionnel 目的-語言-更正-必要
Grec Στόχος-γλώσσα-διορθωμένος-απαραίτητος
Serbe Ciljani-jezik-ispravljen-potrebno
Danois Mål-sprog-korrigeret-nødvendigt
Finnois Kohdekieli-korjattu-tarpeen
Hongrois Cél-nyelv-javított-szükséges
Croate Cilj-jezik-ispravljen-potrebno
Norvégien SprÃ¥k-rettet-nødvendig
Coréen 타켓-언어-수정-í•„ìš”
Farsi-Persan زبان مقصد-صحیح شده-لازم
Lituanien Galite pasirinkti tą pačią orginalo kalbą
Slovaque rovnaký východzí a cieľový jazyk - kontrola
Afrikaans Teiken-taal-gekorrigeer-noodsaaklik
1 2 Suivante >>